Profil: Pada bulan-bulan lalu terjadi begitu banyak perang lisan untuk menentang Iran. Apakah Perdana Menteri Israel benar-benar memiliki keberanian untuk menyerang Iran?

Al-Barade’i: Saya tidak mengetahui apakah hal ini benar-benar akan dilakukan, atau adakah kemampuan untuk melakukannya. Apapun itu, yang akan terjadi adalah kawasan akan berubah menjadi benua berapi. Bahkan jika dilakukan penyerangan pada sejumlah instalasi Iran, mereka tetap tak akan mampu mengambil pengetahuan ini dari mereka. Menyerang Iran bisa jadi akan menunda program nuklir Iran hinga dua atau tiga tahun mendatang. Akan tetapi, saya benar-benar yakin bahwa Iran pasti akan menanggapi penyerangan ini.

Profil: Hingga sejauh mana?

Al-Barade’i: Saat itu, Iran benar-benar akan membuat sebuah bom. Untuk sementara, saat ini mereka tidak melakukan hal ini. Saat kondisi keamanan mengalami perubahan, Iran akan lebih berupaya untuk memiliki kemampuan menciptakan persenjataan nuklir, supaya saat diperlukan bisa menyiapkannya sesegera mungkin.

Profil: Supaya perasaan mereka menjadi tenang?

Al-Barade’i: Benar. Coba Anda tempatkan diri Anda sejenak di posisi Iran. Telah bertahun-tahun lamanya Barat berbicara tentang perubahan rezim di negara ini. Kongres Amerika belakangan ini mengalokasikan budget sebanyak 75 juta dolar untuk operasi-operasi rahasia dan sepenuhnya menjadi jelas apa makna semuanya ini. Apakah Anda tidak melihat diri Anda berada dalam bahaya dan ancaman? Iran, bahkan mereka yang tidak senang dengan pemerintah pun bertanya kepada diri sendiri mengenai apa perbedaan antara negaranya dengan negara lain, kenapa mereka dipandang sebagai manusia-manusia derajat kedua dan mengapa mereka dilarang untuk memiliki teknologi seperti ini?

Profil: Lalu bagaimana Anda menjelaskan tentang hiruk-pikuk mengenai bom Iran ini?

Al-Barade’i: Amerika telah bertahun-tahun menerapkan kebijakan salah terhadap Iran. Barack Obama untuk pertama kalinya mengambil jalan yang benar. Dia berencana untuk mengulurkan tangan ke arah Tehran dan hampir bisa dikatakan tindakan ini telah hampir mendekati solusi. Namun, setelah itu muncul usulan dari Brazil dan Turki yang menurut pandangan saya merupakan usulan yang bagus. Hanya saja, pada masa itu Obama benar-benar tengah terjebak dalam reformasi-reformasi kesehatan, keamanan dan masalah-masalah internal lainnya, dan ia tidak bisa bereaksi sesuai dengannya.

Profil: Di Baghdad telah dilaksanakan negosiasi. Apakah hal ini akan mampu mendekatkan pada solusi dan langkah penyelesaian?

Al-Barade’i: Saya kira tidak demikian. Jelas memang bahwa diplomasi merupakan satu-satunya jalan penyelesaian. Akan tetapi, pada tahun pemilihan presiden Amerika, negara ini tidak akan mengalami perubahan mendasar. Saat ini Amerika sama sekali tidak mampu melakukan apapun, karena saat itu akan dianggap bahwa Obama sangat fleksibel dalam masalah kebijakan asing dan keamanan. Demikian juga tahun depan, di Iran akan diselenggarakan pemilihan umum presiden. Konflik-konflik ini merupakan tawanan politik internal Iran dan Amerika.

Profil: Yaitu, pada saat ini tidak bisa melakukan apapun?

Al-Barade’i: Tentu saja bisa. Saya juga telah mengusulkan masalah ini kepada sebagian dari para peserta dalam negosiasi ini, bahwa tingkat konflik ini bisa dipereda. Segala upaya harus dilakukan supaya konflik-konflik ini tidak semakin meruncing. Bisa dengan mengambil langkah-langkah kecil atau mengurangi tingkat keseriusannya. Akan tetapi keberhasilannya tidak akan bisa diperoleh sebelum peilihan Amerika dan Iran.